大家在查： G- 艾林汉姆 snowdrift 兰格地为 high exposure 农场里 back page 法勒斯保罗·西蒙

European Central

European Central

European Central

European Central

1

The U. S. approach contrasts with a growing likelihood of rate hikes by the European Central Bank and the Bank of England.

欧洲央行和英国央行与美联储不同，升息的可能性越来越大。

3

To hear him tell it, his hawkish views disqualified him from getting the top job at the European Central Bank later this year .

据他说，他的鹰派强硬作风使他不适合今年晚些时候出任欧洲央行总裁。

4

Similarly Jean Claude Trichet, head of the European Central Bank , spoke about how the dust had begun to settle on the crisis .

同样，欧洲央行（ECB ）行长让 -克洛德•特里谢（Jean-ClaudeTrichet ）阐述了此次危机已开始要尘埃落定。

5

6

How much longer before the European Central Bank acts ?

欧洲央行（ECB ）还要等多久才会采取行动？

8

9

10

11

The European Central Bank (ECB) is reluctant to go down that path, partly for fear that it might be seen to be bowing to political pressure .

欧洲中央银行（ECB ）不愿步入其后尘，部分是因为怕人们认为这是屈服于政治压力。

12

13

She refuses to call on the European Central Bank to be the lender of last resort to stop contagion in the bond markets .

她拒绝让欧洲央行（ECB ）充当最后借款人来停止危机在债券市场的蔓延。

14

In times of such peril, even a small cut in interest rates by the European Central Bank and the Bank of England would send a helpful signal .

在如此困难时期，即使是欧洲央行（ECB ）和英国央行（BOE ）一次微小的减息，都会发出有用的信号。

15

Still, he said it does suggest that the European Central Bank soon will be moving more aggressively to deal with the crisis .

但他说，这确实表明，欧洲央行（EuropeanCentralBank ）将很快开始更大力度地应对危机。

16

17

Over the next two days, the European Central Bank will host a conference to discuss the role of money in monetary policymaking .

目前，欧洲央行（ECB ）正主持会议，讨论货币在货币政策制定过程中的作用。

18

In raising rates , even at a time of such uncertainty , the European Central Bank has opted for the latter .

尽管不确定因素很多，但欧洲央行加息的举动表明了选择后者的立场。

21

The Bank of England and the European Central Bank are also set to hold policy meetings during the week .

英国央行和欧洲央行会将在下周举行政策会议。

22

The US Federal Reserve, the European Central Bank and the Bank of England are currently doing much more than working out this lesson .

美联储（Fed ），欧洲央行（ECB ）和英国央行（BankofEngland ）目前远不止是在汲取这个教训。

23

With the big exception of the European Central Bank , most have repeatedly postponed the moment at which monetary policy is tightened .

随着欧洲中央银行的一大例外，很多银行也不断拖延了货币政策缩紧的时间。

24

Building up a fund at the European Central Bank, that can be drawn in the event of a Greek default , would be one option.

一种做法是在欧洲央行（ECB ）建立一个基金，可在希腊违约时提取。

25

热词推荐

大家在看